Make your way to Green Hall
Return to the wooden stairs by which you came up to the Dining Hall, and head back down them. At the foot of the stairs, turn right and enter Green Hall. The first painting of interest is immediately on your right as you enter the Hall.